新華社法蘭克福8月24日電(記者馬悅?cè)唬┱憬“倩ㄔ絼≡?3日在德國(guó)法蘭克福的保羅·欣德米特廳為當(dāng)?shù)赜^眾帶來(lái)《愛情的花園》越劇折子戲?qū)?chǎng)演出,現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席,近700名觀眾得以近距離感受中國(guó)越劇的婉轉(zhuǎn)與深情。
演出匯集《梁?!な讼嗨汀贰读鹤!桥_(tái)會(huì)》《紅樓夢(mèng)·葬花吟》《牡丹亭·幽媾》四出越劇經(jīng)典折子戲。演員們?nèi)A服流轉(zhuǎn)、水袖翩躚,聲聲清越,將東方美學(xué)中的含蓄與張力表達(dá)得淋漓盡致。
浙江小百花越劇院副院長(zhǎng)蔡浙飛在《牡丹亭·幽媾》這一經(jīng)典越劇選段中飾演柳夢(mèng)梅。她說(shuō):“藝術(shù)的表演與情感沒有國(guó)界,即使語(yǔ)言不同,觀眾也能感受到其中的美?!?/p>
德國(guó)觀眾安德烈亞斯走出劇場(chǎng)時(shí)說(shuō),雖然這些唱詞理解起來(lái)并不容易,但演員們的唱腔非常優(yōu)美,愛情故事的情節(jié)跌宕起伏,觸達(dá)人心。
觀眾加比女士在中國(guó)朋友的邀請(qǐng)下一起來(lái)觀看演出。她說(shuō):“第一次看中國(guó)傳統(tǒng)越劇演出,是與眾不同的體驗(yàn),越劇中愛情故事的情節(jié)富有戲劇性,演員們的表演令人沉醉?!?/p>
當(dāng)天,越劇演員們還在法蘭克福老歌劇院等地標(biāo)性建筑前上演沉浸式快閃,獨(dú)特的東方韻味吸引了當(dāng)?shù)孛癖婑v足觀看。